要修复Chrome浏览器标签页显示异常文字重叠的问题，可以尝试以下方法：
1. 清除缓存和Cookies：在地址栏输入`chrome:clearcache`（Windows）或`chrome:cleanprivatedata`（Mac），然后按Enter键。这将清除浏览器的缓存和Cookies，可能会解决显示问题。
2. 更新扩展程序：确保所有扩展程序都是最新版本。前往Chrome Web Store，检查并更新任何已安装的扩展程序。
3. 检查插件：如果安装了某些插件，尝试禁用它们以排除干扰。前往Chrome Web Store，找到并禁用可疑的插件。
4. 调整缩放级别：在浏览器设置中，尝试降低页面的缩放级别。这有助于减少文本重叠的可能性。
5. 使用无痕模式：在无痕模式下浏览网站，这样不会保存您的浏览历史和数据。打开“设置”>“隐私和安全”>“无痕浏览”，然后点击“启动无痕浏览”。
6. 清理浏览器数据：在“设置”>“高级”>“隐私和安全”中，选择“清除数据”来删除最近的历史记录、缓存和cookies。
7. 重置浏览器设置：如果上述方法都无法解决问题，可以尝试重置浏览器设置。前往“设置”>“高级”>“恢复默认设置”，然后按照提示进行操作。
8. 检查硬件问题：有时候，硬件问题也可能导致浏览器显示异常。尝试更换其他浏览器或使用不同的设备进行测试。